﻿
[Common]
Name       = "Persian"
NativeName = "Persian"
CharSet    = UTF8_CHARSET
Flag       = "Persian.bmp"
Help       = "Eng.Help.txt"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 29

[Strings]
SApplicationTitle                     = "پلی گلوت 3000"
SApplicationFullTitle                 = "پلی گلوت 3000"
SApplicationDescription               = "شناساگر خودکار زبان"
SApplicationLogo                      = "پلی گلوت 3000"
SApplicationCopyright                 = "شناساگر خودکار زبان"
SApplicationAuthor                    = "یوجین ترویتسکی"

SFormMain                             = "پلی گلوت 3000 – شناساگر خودکار زبان"
SFormAbout                            = "درباره"
SFormHelp                             = "راهنما"

SMenuFile                             = "پرونده"
SMenuEdit                             = "ویرایش"
SMenuRecognition                      = "شناسائی"
SMenuView                             = "نمایش"
SMenuHelp                             = "راهنما"
SMenuReopenText                       = "باز کردن دوباره متن"
SMenuLanguage                         = "زبان"
SMenuFont                             = "قلم"
SMenuColor                            = "رنگ"

SActionOpenText                       = "باز کردن متن"
SActionRemoveObsolete                 = "حذف پیوندهای منسوخ"
SActionClearMRU                       = "پاک کردن فهرست آخرین پرونده های استفاده شده"
SActionExit                           = "خروج"

SActionUndo                           = "واگرد"
SActionCut                            = "بریدن"
SActionCopy                           = "کپی"
SActionPaste                          = "چسباندن"
SActionClear                          = "پاک کردن"

SActionAllLanguages                   = "همه زبان ها"
SActionPopularLanguages               = "زبان های اصلی"
SActionCyrillicLanguages              = "زبان های سیریلیک"

SActionContents                       = "محتویات"
SActionWebSite                        = "بازدید از وب سایت"
SActionSendMail                       = "ارسال پست الکترونیک به مولف"
SActionAbout                          = "درباره"

SButtonRecognize                      = "شناسائی زبان"
SButtonClear                          = "پاک کردن متن"
SButtonFont                           = "قلم یونیکدی"
SButtonClose                          = "بستن"
SButtonWebSite                        = "وب سایت"
SButtonMail                           = "پست الکترونیک"

SSheetAbout                           = "مشخصات نرم افزار"
SSheetHistory                         = "تاریخچه"
SSheetThanks                          = "قدردانی"
SSheetLabyrinth                       = "لابیرنت"

SAboutInfo                            = "پلی گلوت 3000 یک برنامه شناساگر خودکار زبان است که می تواند زبان به کار برده شده در متون، عبارات و حتی یک تک واژه را تشخیص دهد. این برنامه قادر به شناسائی بیش از 400 مختلف می باشد. پرونده های متنی ورودی می توانند از کدگذاری یونی کد یا ANSI استفاده کنند."
SAboutTitle                           = "عنوان"
SAboutDescription                     = "شرح"
SAboutVersion                         = "ویرایش"
SAboutDate                            = "تاریخ"
SAboutAuthor                          = "مولف"
SAboutWebSite                         = "وب سایت"
SAboutMail                            = "پست الکترونیک"
SLanguageNotRecognized                = "زبان شناسائی نشد"
SLanguageRecognized                   = "زبان شناسائی شد"
SRecognitionAccuracy                  = "دقت شناسائی"
SRecognitionTime                      = "زمان شناسائی"
SSimilarLanguages                     = "زبان های مشابه"
SEnterText                            = "متنی را برای شناسائی وارد کنید"
SMarkNotRecognized                    = "شناسائی نشد"
SMarkVeryBad                          = "بسیار بد"
SMarkBad                              = "بد"
SMarkFair                             = "متوسط"
SMarkGood                             = "خوب"
SMarkExcellent                        = "عالی"
SColorTheme                           = "طرح رنگی"
SLargeText                            = "پرونده باز شده بسیار بزرگ است. برنامه تنها %d KB ابتدای متن را باز خواهد کرد"
SReasonNewLanguage                    = "این احتمالاً زبان جدیدی است"
SReasonFewWords                       = "این احتمالاً تنها چند واژه خاص است"
SReasonShortText                      = "احتمالاً متن وارد شده بسیار کوتاه است"
SFamilyRecognized                     = "گروه شناسائی شد"
SFamilyLatin                          = "لاتین"
SFamilyCyrillic                       = "سیریلیک"
SFamilyGreek                          = "یونانی"
SFamilyTurkish                        = "ترکی"
SFamilyHebrew                         = "عبری"
SFamilyArabic                         = "عربی"
SFamilyBaltic                         = "بالتیک"
SFamilyThai                           = "تایلندی"
SFamilyJapanese                       = "ژاپنی"
SFamilyChinese                        = "چینی"
SFamilyKorean                         = "کره ای"
STextSize                             = "اندازه"
SOpenTextFilter                       = "نوشتارهای متنی"
